
涉外公告和国内公告最大的区别:公告期按“涉外”算(60日,不是30日);稿子要带涉外身 份标注,可能要翻译件。现在“和报社沟通”多数在办案系统/人民日报海外版打电话,不用 真跑报社,但老路径也要会。
一、公告前:先把“穷尽送达”做硬(涉外必卡) 涉外被告在境外,不能只试一次电话就公告。卷宗里要留: 合同/往来文件里的送达地址、邮箱、微信、代理信息 境外邮寄(所在国允许邮寄才寄,满3个月无回执视为不能送达) 海牙送达公约/双边司法协助途径委托送达(转递函、中央机关回执) 外交途径、使领馆(外籍被告是本国公民时) 电子送达(邮件/短信/微信,需所在国不禁止且能确认收悉) 境内代理人、代表机构、分支机构、业务代办人送达 翻译件(外籍当事人不通中文的,委托国内翻译机构出翻译稿) 二、系统操作(主流:不用人工跑报社) 在办案系统/电话人民日报海外版直接办理公告。 选“涉外公告送达” 类型:起诉状副本及开庭传票 / 裁判文书 / 执行文书 当事人姓名留外文原名+护照号/国籍,如 JbpldN WU(美国籍,在境外) 公告期选 60日(2024.1.1起涉外从原90日缩为60日) 答辩期/举证期:涉外一般公告期满后30日内答辩、举证不少于15日 系统推人民日报海外版刊登,当事人手机收缴费短信
三、老路径联系:人民日报海外版公告部 发稿材料(扫描件): 加盖院印的公告原件 汇款凭证 电子稿(纯文字,别自由排版) 稿左下方注明:承办法庭、法官名、助理电话、当事人手机号
四、涉外公告稿模板(直接套) ×××法院 ×××(外文全名,性别,国籍,护照号,在境外): 本院受理原告×××诉你××纠纷(案号:××××)一案,现依法向你公告送达起诉状副 本、证据副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。自公告之日起满60日即视为送达。答 辩期、举证期分别为公告期满后30日内(举证期不少于15日)。定于举证期满后第×日×时× 分(遇法定休假日顺延)在本院×法庭开庭审理,逾期依法缺席裁判。 人民日报海外版联系电话: 010-69450786 13522481042 李老师 |